(Por Maria Osorio)
Un
idioma es un conjunto de signos verbales, convencionales, socialmente
compartidos por un grupo de hablantes, también es una construcción social,
espacial, cultural y política de un territorio. Cada idioma posee una historia
que hizo su estructura lingüística, y de la cual se desglosan características:
Lingüísticas, fonéticas, semánticas, ortográficas, morfológicas y sintácticas.
Cada una de las anteriores características normalizan y regulan el uso del
idioma, coherente, diplomático y casi perfecto, pero esto no debe frustrarte ni
preocuparte, ya que no es necesario aprender y memorizar cada una de estas
estructuras para hablar fluidamente una lengua.
Según
profesores de Lingüística no existe el bilingüe perfecto, y hay diversos
métodos de aprender un idioma extranjero. En un estudio realizado a profesores
de idiomas, investigadores del lenguaje infantil, lingüistas y sociolingüistas,
se concluyó que el aprendizaje de una lengua extranjera debe estar
constituido por: factores culturales, sociales, auditivos, verbales y
gramaticales.
Pero,
¿Cómo combinar estos factores de manera eficaz y didáctica?
-
Piensa en el idioma, no en tu lengua materna. No hagas traducciones en tu
mente.
- Lee
cuentos infantiles, historietas y textos sencillos. (Piensa como niño)
-
Escucha música en el idioma extranjero, apréndelas y luego tradúcelas, para
saber que estás diciendo.
- Ver
películas en el idioma extranjero con subtítulos.
- Usa
todos tus sentidos: lee (observar), escucha (escuchar), canta (hablar), siente
que también tienes la nacionalidad del idioma extranjero (sentir), huele y
saborea la comida de ese idioma (gusto).
-
Conoce y socializa con personas que hablen el idioma extranjero.
-
Aprende y Conoce la cultura de ese idioma.
-
Aprende todos los días frases cortas.
-
Aprende palabras nuevas todos los días.
- Viaja
al país del idioma extranjero, para que aprendas a vivir el idioma y responder
dentro de los contextos.
(Por Maria Osorio)
Un idioma es un conjunto de signos verbales, convencionales, socialmente compartidos por un grupo de hablantes, también es una construcción social, espacial, cultural y política de un territorio. Cada idioma posee una historia que hizo su estructura lingüística, y de la cual se desglosan características: Lingüísticas, fonéticas, semánticas, ortográficas, morfológicas y sintácticas. Cada una de las anteriores características normalizan y regulan el uso del idioma, coherente, diplomático y casi perfecto, pero esto no debe frustrarte ni preocuparte, ya que no es necesario aprender y memorizar cada una de estas estructuras para hablar fluidamente una lengua.
Un idioma es un conjunto de signos verbales, convencionales, socialmente compartidos por un grupo de hablantes, también es una construcción social, espacial, cultural y política de un territorio. Cada idioma posee una historia que hizo su estructura lingüística, y de la cual se desglosan características: Lingüísticas, fonéticas, semánticas, ortográficas, morfológicas y sintácticas. Cada una de las anteriores características normalizan y regulan el uso del idioma, coherente, diplomático y casi perfecto, pero esto no debe frustrarte ni preocuparte, ya que no es necesario aprender y memorizar cada una de estas estructuras para hablar fluidamente una lengua.
Según
profesores de Lingüística no existe el bilingüe perfecto, y hay diversos
métodos de aprender un idioma extranjero. En un estudio realizado a profesores
de idiomas, investigadores del lenguaje infantil, lingüistas y sociolingüistas,
se concluyó que el aprendizaje de una lengua extranjera debe estar
constituido por: factores culturales, sociales, auditivos, verbales y
gramaticales.
Pero,
¿Cómo combinar estos factores de manera eficaz y didáctica?
-
Piensa en el idioma, no en tu lengua materna. No hagas traducciones en tu
mente.
- Lee
cuentos infantiles, historietas y textos sencillos. (Piensa como niño)
-
Escucha música en el idioma extranjero, apréndelas y luego tradúcelas, para
saber que estás diciendo.
- Ver
películas en el idioma extranjero con subtítulos.
- Usa
todos tus sentidos: lee (observar), escucha (escuchar), canta (hablar), siente
que también tienes la nacionalidad del idioma extranjero (sentir), huele y
saborea la comida de ese idioma (gusto).
-
Conoce y socializa con personas que hablen el idioma extranjero.
-
Aprende y Conoce la cultura de ese idioma.
-
Aprende todos los días frases cortas.
-
Aprende palabras nuevas todos los días.
- Viaja
al país del idioma extranjero, para que aprendas a vivir el idioma y responder
dentro de los contextos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario